中野区国際交流協会(ANIC)

本协会受中野区委托，举办了今年是第5年的面向中野区职员的“简单易懂日语”研修。

研修以中野区政府会议室为研修会场，于10月6日（星期一）、10月20日（星期一）、10月27日（星期一）、11月12日（星期三）和11月17日（星期一）举行，一共5次研修，约123人参加。讲师是NPO多元文化儿童自立支援中心代表理事中山真理子女士，使用“简单易懂日语讲座”的文本教材等，分为6个（10月7日和10月27日为5个）小组进行了“实践演习”。

研修生直接在窗口等使用“口语章节”，工作小组根据教材的“翻译章节”制作了传单和旅游指南，他们全天都热心的致力于研修之中。在研修中，为了用“简单易懂日语”进行实际的沟通，住在中野区的2名外国人作为助手参加并支持了此次研修。

在结束后的研修问卷中

“我想对来到柜台的外国人有帮助。另外，在被问路或遇到灾害的时候也会对他们有帮助”，“通过和外国人助手的交流，知道了实际上在表达意思和语言选择方法的困难“等回答。