中野区国際交流協会(ANIC)

7月12日（星期六）在中野ZERO西馆，中野区防灾会的防灾干部和外国人防灾干部进行了“简单易懂日语”的研修。讲师是NPO多元文化儿童自立援助中心的代表理事中山真理子先生，ANIC的工作人员也加入到各班，使用简单易懂的日语帮助了他们。

首先，用“简单易懂的日语”进行了概要说明。

其次是翻译要点等的解释，并让参加者们进行了翻译挑战。

最后请外国人防灾干部做助手，让他们听了实际上用简单易懂的日语口头转换的内容。防灾会的防灾干部和外国人防灾干部也进行了尝试。做助手的外国防灾干部说：“很难“，受到了一些冲击。