2022/12/26
参加“中野区的综合防灾训练”
11月13日（星期日）在绿野中学、11月27日（星期日）在桃园第二中学举行了“中野区综合防灾训练”，本协会志愿者、学习日语的外国人区民等约50名参加了活动。
本协会展位、用简单的日语介绍、易懂的象形图向参加训练的区民发布并提供了信息。
特别是用‘简单易懂的日语’来介绍，受到防灾会干部、一般的参加者的高度关注，感觉今后也可灵活运用。
还有，VoiceTra多语言对应程序(现在有31种语言翻译・有声提供信息)的使用，防灾会干部和学校方面的人也实际进行了体验，为今后更好的使用提供了机会。另外，通过志愿者翻译让外国人区民也能参加训练了。
翻译・多语言应用程序使用指南
（绿野中 ANIC展位）
“简单易懂日语”指南
(桃园第二小 ANIC展位)
